クラスタ環境構築後にホスト名やIPアドレスは変更可能ですか?

変更可能です。手順についてはマニュアルのトレッキングツール編(PDF)を参照してください。